萩研＿3-1＿02

最終更新：2004/4/29（初出→単行本というように左右入れ替え及び整理）
　

File No. 3-1　研究テーマ

ペンは走り、コマは割られた！
萩尾ジェットコースター版“メリーベルと銀のばら”
～「メリーベルと銀のばら」加筆検証を通して萩尾・画面構成の魅力に迫る～

「メリーベルと銀のばら」加筆部分を探る
―第1話―

左を雑誌発表時の数えのページ、右を単行本収録時のページで記載した。
単行本テキストは【フラワーコミックス】とする。
コマ割りをトレスして、単行本の再構成及び加筆部分を示す助けとした。
単行本を片手にご覧いただいて、雑誌初出時の濃密なイメージを想起されたい。

第1話／初出原稿
別冊少女コミック1973年1月号
453-483Ｐ／全31P

第1話／単行本原稿
小学館フラワーコミックス『ポーの一族』２巻
1974.7.1発行／初版（全158P)
第1話は初出より12P分増補、計43P

雑誌/1P

FC/5P

■導入の霧のシーン。

→FC/5～7P
雑誌発表1ページをパートAとＢに分け、シーン描写を細かく丁寧にしている。

雑誌/3P

雑誌/2P　　　

FC/7P

FC/6P　　

雑誌2P
のママ

雑誌/5P

雑誌/4P　　　

FC/9P

FC/8P　　

■夜が明けて小さな兄妹がポーの村で暮らし始める。

→FC/8～11P
4Ｐを二つに分けて、シーン描写を細かく丁寧に加筆。

雑誌3P
のママ

FC/11P

FC/10P　　

なし

雑誌5P
のママ

雑誌/7P

雑誌/6P　　　

FC/13P

FC/12P　　

【タイトル扉】
7P

【タイトル扉】
6P

■小さな兄妹が光の中で抱き合うタイトルページ。

→FC/12～13P
加筆なし

【タイトル扉】
雑誌7P
のママ

【タイトル扉】
雑誌6P
のママ

FC/15P

FC/14P　　

なし

■エドガーは村の人々のバンパネラ退治を覗き見する。おいてけぼりのメリーベルとの対比が際だつエピソードが挿入された。

→FC/14～17P
加筆
75年時の絵柄に注意して見てほしい。

加筆

FC/17P

FC/16P　　

なし

加筆

雑誌/9P

雑誌/8P　　　

FC/19P

FC/18P　　

■エドガーと村の少年たちの日常に、美しい女性シーラを伴ったポーツネル男爵がやってくる。

←雑誌

→FC/18～24P
加筆ほとんどなし（シーラのドレスをベタ塗り）

雑誌9P
のママ

雑誌8P
のママ

雑誌/9P

雑誌/8P　　　

FC/21P

FC/20P　　

11P

10P

雑誌11P
●シーラの服を
加筆

雑誌10P
●シーラの服を
加筆

雑誌/11P

雑誌/10P　　　

FC/23P

FC/22P　　

13P

12P

雑誌13P
のママ

雑誌12P
●シーラの服を
加筆

※この7ページ分はシーラのドレスがベタ塗りされている他は加筆がないと思われるので、73年当時の萩尾の筆致や画面構成の手法を知る最もよいテキストである。

雑誌/15P

雑誌/14P　　　

FC/25P

FC/24P　　

14P

■エドガーは男爵からシーラとのなれそめを聞く。

→FC/25P
加筆は75年時の萩尾の絵柄やスタイルに注意して見てほしい。大胆な派手やかな構図と装飾性がある。

雑誌14P
のママ

FC/27P

FC/26P　　

なし

■墓堀りのビルおやじの家。

→FC/27P
加筆は風景描写を追加。

加筆

雑誌/17P

雑誌/16P　　　

FC/29P

FC/28P　　

17P

16P

■エドガーとメリーベルの夜と、集会の導入。

→FC/28～29P
加筆はトーン処理を追加。

雑誌17P
のママ

雑誌16P
●トーン処理を
加筆

雑誌/19P

雑誌/18P　　　

FC/31P

FC/30P　　

19P

■シーラの儀式の様子を覗き見するエドガー。

→FC/30～32P
シーンを大幅に追加。
雑誌ではこの3ページが1ページにまとめられていた（←18P）。単行本では大幅に心理描写などを追加している。雑誌掲載時は、非常に苦心してコマを細かく割り、エピソードを入れ込んでいる印象がある。

■覗き見が見つかり、森へ逃げるエドガー。“メリーベルをお空にほうりあげるよ”～老ハンナとの契約まで。

FC/33～39P）
加筆部分ほとんどなし（37Ｐの広告部分のみさしかえ）

73年当時の萩尾の筆致や画面構成の手法を知る最もよいテキストである。